-
1 fitta
f1) острая больuna fitta al cuore — 1) острая боль в сердце 2) перен. удар в сердцеavere delle fitte al fianco sinistro — чувствовать острую боль / прост. колотьё в левом бокуdire una fitta di sciocchezze — наговорить кучу глупостей3) тоск. вмятина•Syn: -
2 fitta
fitta f 1) острая боль avere delle fitte al fianco sinistro -- острая боль <колотье прост> в левом боку una fitta al cuore а) острая боль в сердце б) fig удар в сердце 2) толпа; сборище; куча una fitta di mascalzoni -- сборище негодяев dire una fitta di sciocchezze -- наговорить кучу глупостей 3) tosc вмятина -
3 fitta
fitta f 1) острая боль avere delle fitte al fianco sinistro — острая боль <колотьё прост> в левом боку una fitta al cuore а) острая боль в сердце б) fig удар в сердце 2) толпа; сборище; куча una fitta di mascalzoni — сборище негодяев dire una fitta di sciocchezze — наговорить кучу глупостей 3) tosc вмятина -
4 dire una fitta di sciocchezze
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dire una fitta di sciocchezze
См. также в других словарях:
наговорить — что и чего. Наговорить массу глупостей. Наговорить вздору. Наговорить лжи. Про женские ресницы или мизинчик он наговорит вам целую кучу слов (Чехов). Шубин действительно поехал к князю Чикурасову, которому наговорил... самых колких дерзостей… … Словарь управления
наболтать — I. (взбалтывая, размешивая, прибавить) что и чего. Наболтать десяток яиц в молоко. Наболтать яиц в тесто. См. на..., приставка. II. (наговорить много чего л. лишнего, вздорного, неверного) что и чего. Наболтать кучу глупостей. Наболтать вздору.… … Словарь управления